Your local translating experts
FX Translate provides certified translations in all major world languages.
Enquiry NowFX Translate – Certified Translation Services
FX Translate provides certified translations in all major world languages. Our translations are accepted by New Zealand government departments, including Immigration New Zealand, NZQA, Waka Kotahi NZ Transport Agency and the AA, Internal Affairs and the Citizenship Office, and MPI.
Trusted
You have the support and expertise of the largest NZ translation service, with years experience.
Supportive
Super friendly & accessible, in email, phone or online. Service when you need it.
Helpful
We keep you on track and let you know what to pay ahead of time, keeping your services on track.
Affordable
We keep your translation costs low with no hidden costs. Fixed monthly fees or annual.
Our Services
Birth Certificates
Translating a birth certificate means converting it into another language while ensuring accuracy. Certified translators are often required to provide a sworn translation for legal, immigration, or citizenship purposes.
Learn MorePolice Certificates
Translating a police certificate involves accurately converting a criminal record or background check into another language. Certified translators ensure it's valid for official use, such as visas, immigration, or employment.
Learn MoreMarriage Certificates
Translating a marriage certificate means accurately converting names, dates, and legal terms into another language. Certified translators ensure it's accepted for official purposes like immigration, legal proceedings, or name changes.
Learn MoreWork References
Translating a work reference involves accurately converting employment details, like job titles and qualifications, into another language. Certified translators ensure it's valid for job applications, immigration, or academic purposes, preserving the original tone.
Learn MoreImmigration Translation Services
We offer certified English translations for a variety of immigration documents, including birth certificates, police certificates, qualifications, letters of support, employer references, and other supporting materials. Our translations are suitable for all Immigration New Zealand applications, such as work visas, visitor visas, working holiday visas, and permanent residency applications, including the skilled migrant category.
Drivers Licence Translation
We offer certified English translations of overseas driver's licenses in all major world languages. An official translation of a valid license allows you to drive in New Zealand for up to 12 months. For more information, please visit the Waka Kotahi NZ Transport Agency website.
If you have a valid overseas driver’s license, you can drive in New Zealand for up to 12 months after arriving. If your license is not in English, you must carry a Waka Kotahi-approved translation. FX Translate is an approved provider for Waka Kotahi driver’s license translations.
